Перевод и тайп весьма посредственные, но ладно: может как-нибудь зимой будет у меня настроение переделать эту работу....

как ублажить дракона? На этот вопрос тут ответа не дается, а вот как ублажить драконавта - описано более чем понятно....

Перевод выполнен с японского!