Netoraregatari (Истории измен)

Ультра опытный переводчик+

HSAD, есть: http://ehwiki.org/wiki/cheating
"Заниматься сексом с кем-то другим помимо своего партнёра"
И больше штуки манги на английском с изменами:
http://exhentai.org/?f_doujinshi=1&f_manga...ly=Apply+Filter

Посетители

Учитывая любовь ГГ к набиванию морд, он просто обязан был найти, поубивать, а девок перевоспитать уже как своих питомцев

Опытный переводчик

SLONEEK,
ilion-elf,
Вы сравниваете измену и неторар, но разве на забугорных сайтах есть аналог именно "измене"?
Мне кажется, измена - это может быть и безобидные потрахушки с соседским школьником, а неторар имеет значение "украсть" и "увести". Разве нет?

Посетители

Посетители

Шикарная вещь. Рисовка порадовала - ahegao на уровне ShindoL.

Ультра опытный переводчик+

SLONEEK, ну, мне тоже сложно дискутировать с тобой: у меня на счету лишь одно неторараэ, а у тебя - этак в сотню раз больше. )

Согласен, если бы она спалилась в конце или открыто бросила парня - было бы неторарэ.

Ультра опытный переводчик

хотя фиг его знает, я уже сам давно путаюсь, японская душа - потёмки...

Ультра опытный переводчик

ilion-elf,
ну, если бы просто перепихоны на стороне время от времени без каких-либо серьёзных намерении\обязательств, отращивая дальше рога ничего не подозревающему суженому - тогда измена. а тут девушку пытаются увести у парня, под конец особливо. она уже не понимает кто для неё более важен и не способна легко пойти на разрыв с любовником.

Ультра опытный переводчик+

SLONEEK, читал, ИМХО там измена и неторарэ нет: что это такое, когда у ГГ даже "батхерта" нет: спокойно себе тянет резину без особого напряжения.
Кстати, в тегах там тоже неторарэ не поставлено.

На exhentai http://exhentai.org/g/619050/75010708b2/ согласен, тег такой есть, но я не всегда согласен с тем, как они проставляют их...

Ультра опытный переводчик

ilion-elf, далеко не всегда.
вот классика нетораре от Юзуки
https://x14.h-chan.me/manga/4666-another-world-glava-1.html
никто никого не принуждает, на наркотики не сажают, а парень так девушки вообще ничего не знает, никакой боли не испытывает и не догадывается особо, что у него уводят подружку.

Ультра опытный переводчик+

HSAD, на счете неторараэ уточню: просто уводят - это измена.

Неторараэ - это когда любимую ГГ имеет прямо у него на глазах (или показывает ему это на видео/фото) подонок-кун (или несколько подонков).
Насилуют ли любимую, сажают на наркотики, принуждают шантажом или она просто... хм, особо лёгкого поведения с удовольствием отдающаяся другому - тут уже не суть важно, суть неторарэ - в боли ГГ от увиденного.

Посетители

чет араги слоупок какой то в его ситуации надо пользоваться моментом и брать брать... брать......
а он..
ээээх........

Донатер

Забавно, и бессмысленно. Разве не таким должен быть нтр? Чтобы прочитал и проплевался. Или посмеялся.

Посетители

Лично моё мнение, Арараги бы нашел этого "мастера" и как минимум убил бы его...

Опытный переводчик

Когда у ГГ уводят жену/девушку/любимую. Чаще всего сопровождается изнасилованием.

Дословно переводится примерно как "разрушение рассудка" - когда героиню или героя (реже) сношают до такой степени, что у нее крыша едет.

Посетители

netorare
mind break
что значат эти жанры ?

Посетители

в конце где написано -" наверно, я никогда этого не узнаю" надо было добавить - " пойду поем"

Переводчик

HSAD попробую)

Посетители

Сюжет... отстойный, одним словом.

Ультра опытный переводчик+

Годная вещица, плюсую.
Единственное: "master" обычно переводят как "хозяин". Мастер - только если имеется в виду специалист в своём деле или в оригинале так и называют - мастером.

GolDEx, гоняться за тем, что понравится всем - нет смысла, лучше переводить то, что прежде всего ТЕБЕ понравилось.

Опытный переводчик

GolDEx,
Единственное, что шрифты как-то лесенкой идут... Мб "Плавный" поставить лучше в опциях текста?

Ультра опытный переводчик

SLONEEK, ну что поделать, тогда я был молод нужны были деньги не опытен... и гайдов не было.

Ультра опытный переводчик

посмотрим. у этой манги уже 166 плюсов.
тем более, что тайп\шрифты\оформление уже на порядок лучше по сравнению с тем ахтунгом, что было в первый раз.
тому же товарищу Найту понадобилось вначале манг 20 чтобы до такого же уровня дойти

Посетители

хорош

Ультра опытный переводчик

SLONEEK, воууу, я хочу этот хоррор дейта делать! Дай, я, дай я?! Онегай... Я тебе другое дам, ничем не хуже.
GolDEx, могу и на английском читать, могу и сам переводить - одинаково хорошо получается. А вам бы я посоветовал поменьше обижаться и писать всякое, мне вон в самом начале и не такое говорили, но я почему-то не лез писать многоуважаемым Такихиро и Абуномару "ах вы обижаете меня с высоты своего полёта, злые вы, уйду я от вас", а молча мотал на ус и повышал качество. Друзья, я не ставлю своей целью уничтожить вас морально, я пытаюсь помочь.

Посетители

Переводчик

не особо нравится такой жанр)
щас наверно все же рискну 1 мангу выложить, как переведу, цветная, 47 страниц надеюсь хоть она кому-нибудь понравится)

Посетители

SLONEEK,
я поленился всё такое т.п. писать, мол, поддержал собрата))
HSAD,
да да... ага угу... ты прав ты прав....))) xDDDDD

Ультра опытный переводчик

манга смешная, даже на компе валялась.
другая неторарегатари, которая из 4х глав, где-то уже месяца пять пылиться, забросил её.)
красные теги всегда риск, что можешь напороться на комментарии, вроде:


у меня такое случалось уже много-много-много раз.
бывали и вовсе посылали на хутор))
вот к примеру, недавно появились новые страшилки от DATE, хотя знаю, что если их сюда выложу, они 90% здешнему контингенту совсем не понравится, но для меня это весьма интересные хорроры, будет интересно их переводить ради сюжета.
а то что на ошибки указывают, так я лично благодарен - не особо я внимателен бываю.
хочешь восхваляющие благодарности, стать любимцем публики - можешь попробовать заняться слезодавилками и гаремными соплежуйками на радость толпе. или же выбери из своего трешака что пооригинальнее.

Переводчик

Лови плюсик.